Can you choose to fail a saving throw in D&D 5e? – Rules Lawyering

It's like somebody dipped [Sips'] arm into acid … Sips tries to cast Sleep on himself to try to get away from the pain, but he fails his concentration check … Gothi quickly shoves a sleeping potion down Sips' throat to make him fall asleep