Inane Observations $ sudo fix_it
  • A Comparison of English Translations of ‘A Cruel Angel's Thesis’

    02 May 2016 (updated 08 May 2016) | neon genesis evangelion evangelion eva | Comment

    Disclaimer: I know zero Japanese. When I see ‘残酷’, I read ‘cánkù’. This post is based on the generously-licenced work of Wiktionary and others.

    Japanese Romaji ADV Translation 11 Miyuki Translation2 ADV Translation 23
    残酷な天使のように Zankoku na tenshi no you ni
    … »
  • Home
  • Git (Archives: GitLab, GitHub)
  • Research
  • Quick Links
  • Posts
    • July 2023 (1)
    • April 2023 (3)
    • February 2023 (1)
    • December 2022 (4)
    • October 2022 (4)
    • More…
  • Tags
    • linux (30)
    • medicine (21)
    • misc (21)
    • opentally (20)
    • copyright (19)
    • single transferable vote (19)
    • drm (18)
    • encryption (11)
    • monash (11)
    • mathematics (10)
    • statistics (9)
    • proportional representation (8)
    • law (7)
    • meeting procedure (7)
    • victoria (7)
    • defective by design (6)
    • digital rights management (6)
    • ptv (6)
    • public transport (6)
    • rust (5)
    • creative commons (4)
    • ledger (4)
    • plain-text accounting (4)
    • webassembly (4)
    • politics (3)
    • python (3)
    • 2fa (2)
    • asexuality (2)
    • gsrm (2)
    • mfa (2)
    • tax (2)
    • victorian electoral commission (2)
    • android (2)
    • security (15)
    • cryptography (11)
    • programming (8)
    • bookkeeping (4)
    • television (2)
    • review (8)
    • voting systems (8)
    • med in review (11)
    • obfuscation (9)
    • music (9)
    • parliamentary procedure (7)
    • video editing (3)
    • totp (2)
    • reverse engineering (16)
    • elections (12)
    • ebook (16)
    • guide (33)
  • Pages
    • Financial statements
    • Musical arrangements
    • Random draws
  • Lee Yingtong Li
  • blog@yingtongli.me
  • My CV · CV of Failures
@RunasSudo

Most material on this website is available under an open licence. See https://yingtongli.me/blog/copyright.html for details.